Adam Heier loves disc golf, and he figured that the way to play it year-round in Wisconsin would be on his mobile device. The UW-Madison graduate had been designing software…