Novel Coworking is expanding to Madison after purchasing a building at 345 W. Washington Ave., the company announced recently. “Madison’s professional services job growth is impressive, and we are excited to…